The owner's handbook advises checking while heated, but does not specify removing the oil cap. I believe the method of checking the oil is not very important, provided it is done consistently.
When encountering an unfamiliar vehicle, such as a Kia Soul that has been dormant in a barn for years, it is prudent to inspect it prior to attempting to start it.