Discovered them, thank you! I believed the screws in the center of the HVAC panel secured the control buttons, which they do, but I was unaware that they extended through to the panel cover as well.
I detached them, and the panel came off easily; I am glad I did not attempt to use force.